Nachdem im Sommer zusammen mit Der Blutharsch eine Split 7“ herauskam, die bereits am Erscheinungstag ausverkauft war, legen Dernière Volonté mit Devant Le Miroir nun ein weiteres Vollzeitalbum nach, das auch in ausreichender Stückzahl daherkommt, so dass der interessierte Hörer problemlos das begehrte Album beziehen kann. Das auf HauRuck!, dem von Albin Julius betriebenen Label, erschienene Album bietet das, was man gemeinhin als Military Pop bezeichnet, wobei die Attribuierung „Military“ hier nicht darüber hinwegtäuschen sollte, dass diese Musik durchaus Spaß macht und einen recht optimistischen Grundcharakter aufweist.
Nach dem Intro wird mit Au Travers Des Lauriers gleich aufgezeigt, wo die musikalische Reise hingehen soll. Elektronische Rhythmen, die nach vorn gehen, dazu immer mal wieder gezupfte Saiteninstrumente, teilweise (wenn auch elektronisch erzeugte) mittelalterlich anmutende Blasinstrumentenklänge und – ganz wichtig für Dernière Volonté – die handgeschlagenen Trommeln, die das treibende Element in der Musik ausmachen und wohl am ehesten für die Bezeichnung „Military Pop“ in Bezug auf das musikalische Werk der französischen Gruppe verantwortlich sind.
Auf eine schwer zu beschreibende Weise fühlt man sich mit der Musik von Dernière Volonté schnell vertraut, entdeckt aber gleichermaßen immer wieder Neues und ist auf diese Weise stets von Devant Le Miroir begeistert. Im Ganzen ist das Album sehr vielseitig ausgefallen. Zwar lässt sich die musikalische Marschroute gut abstecken, innerhalb dieser Route gibt es aber eine Menge verschiedener Aspekte zu finden. Mal geht es etwas erhabener und düsterer zu (L’Eau Pure), was mit einer erhöhten Nachdenklichkeit einhergeht, an anderer Stelle ist man überrascht ob der guten Laune (Douce Hirondelle) und an wieder anderer Stelle geht es auch mal etwas ruhiger zu (Mes Faiblesses). Trotz nachdenklicher Passagen klingt das Album an sich doch sehr optimistisch und macht dem Hörer auch durch die Eingängigkeit viel Freude.
Interessant wird die Veröffentlichung auch dadurch, dass – wie bei Dernière Volonté gewohnt – die Texte komplett auf Französisch gehalten sind, was einen angenehm exotischen Charakter bewirkt. Glücklicherweise gibt es auf diesem Album nichts, was in irgendeiner Weise aufgesetzt wirkt, wie man es immer mal wieder in diesen Genres findet. Bombast begegnet dort, wo er hingehört, aber nie übertrieben und pathetisch sind die Klänge höchstens in ganz dezenter Weise. Sehr sympathisch!

Wer sich in irgendeiner Weise von irgendeinem Aspekt dieses Albums angesprochen wird, kann dezent zugreifen – liegt doch hier ein weiteres Highlight des so langsam ausklingenden Jahres 2006 vor…

Homepage: www.dernierevolonte.com
Dernière Volonté bei MySpace: www.myspace.com/dernirevolont

Text: Marius Meyer